Arbor Realty loans funded a Sunbelt apartment boom. Many of its borrowers are now struggling with higher interest rates. By Konrad...